211service.com
Jak opravit hroznou automatickou opravu chytrého telefonu
Některé chytré telefony jsou prokazatelně strašné při autokorekci . Vzhledem k tomu, že v roce 2009 1,5 bilionu textových zpráv byly odeslány pouze do USA, je to víc než jen obtěžování, je to hrozba pro produktivitu.
Po iPhonu ředitele fondu VC Spark Capital Andrewa Parkera automaticky opraveno Harvard na odpadky , doktorand Carnegie Mellon v oboru strojového učení Brendan O’Connor spekuloval o tom, že jedním ze způsobů, jak opravit automatické opravy na iPhonu by bylo přidat do iOS jazykový model, který by byl dostatečně gigantický, aby poznal rozdíl . Stejně jako jazykový model, který by mohl zabírat gigabajty úložiště telefonu.
Jazykové modely se snaží na základě toho, co jste již napsali, zjistit, jaké slovo napíšete příště. Jsou mnohem větší než běžný slovník – musí obsahovat miliony možných kombinací slov, které se mohou objevit při běžném používání.
O'connor uhodl, že iPhone si myslí, že Harvard se rovná smetí, protože vzdálenost mezi každým znakem na Harvardu je blízká každému znaku v ‚odpadu‘, když je položen na klávesnici QWERTY.
Zdá se, že automatické opravy od Googlu, které jsou o něco lepší než od Applu, fungují tak, že sledují, na co uživatelé mění slovo, a pak tyto informace vkládají do šikmého algoritmu, míní jeden z O’connorových komentátorů . Další poukázal na to, že skutečným problémem klávesnice Apple je to, že není personalizovaná – neučí se ze slov, která uživatel preferuje.
Pointa je, že automatické opravy nemusí být hrozné. Možná ale Steve Jobs neposílá mnoho textů, takže je to jedna z těch oblastí vývoje v Applu, které jsou (ne)slavně opomíjeny, protože El Jobsa přímo neovlivňují.