Slova selžou

Nádherný George Galloway, svérázný britský levicový politik, který se hlasitě stavěl proti válce v Iráku a který je obviňován z přijímání provizí od Saddáma Husajna, svědčil před včerejším kongresem. Jedním z jeho vyšetřovatelů byl Christopher Hitchens, britský levicový novinář, který podporováno válka. Měl bych vysvětlit, že Hitch (jak ho nazývali ti, kdo ho milují) je skvělý, plodný, bez námahy výmluvný, nebojácný – a je o něm známo, že má rád dobré pití. Nebo dva. Nebo tři.

Nádherný George: Jsi bývalý trockistický popinjay nasáklý pitím. Třesou se ti ruce. Potřebuješ nutně další drink.

Hitch (slova, pro jednou totálně zklamaný): A ty jsi nasáklý pitím… (Vzdáváš se) Jsi skutečný násilník, že?

Americký veřejný život je ve srovnání s tímto druhem věcí bledý, sebedůležitý a bez ducha. Také mnohem méně vtipné.

skrýt