Myšlenkový experiment

V pozoruhodné studii použila ochrnutá žena svou mysl k ovládání robotické paže. Kdyby tak existoval reálný způsob, jak dostat tuto technologii z laboratoře do reálného života. Podle

• Antonio Regalado archivní stránka

17. června 2014

Na svůj první telefonát s Janem Scheuermannem jsem se opozdil asi o 15 minut. Když jsem se pokusil omluvit, že jsem ji nechal čekat, zastavila mě. Jen jsem neseděla a čekala na tebe, víš, řekla, než se chytila. No vlastně já byl sedí kolem.

Scheuermann, kterému je 54 let, je ochrnutý 14 let. Žila v Kalifornii a provozovala podnik na částečný úvazek, který pořádal večeře v tajemných divadlech, kde hosté hráli role, které jim vymyslela. Naprosto zdravá, vdaná, se dvěma dětmi, říká. Jednou v noci, během večeře, kterou zorganizovala, měla pocit, jako by se jí nohy táhly za sebou. Připsal jsem si to jako chladnou zasněženou noc, ale v domě bylo pár schodů a chlapče, měla jsem opravdu potíže, říká.

Tento příběh byl součástí našeho vydání z července 2014

• Viz zbytek čísla
• předplatit

Následovaly úmorné měsíce návštěv lékařů a chybných diagnóz. Neurolog řekl, že má roztroušenou sklerózu. V té době už používala elektrický invalidní vozík a rychle mizela. Myslela si, že umírá, a tak se přestěhovala domů do Pittsburghu, kde se její rodina mohla postarat o její děti. Nakonec jí bylo diagnostikováno vzácné onemocnění zvané spinocerebelární degenerace. Cítí své tělo, ale nervy, které přenášejí signály z jejího mozku, už nefungují. Její mozek říká Pohyb, ale její končetiny neslyší.

Před dvěma a půl lety lékaři zašroubovali dva porty do Scheuermannovy lebky (říká jim Lewis a Clark). Porty umožňují vědcům vložit kabely, které se spojí se dvěma implantáty velikosti připínáčku do motorické kůry jejího mozku. Dvakrát nebo třikrát týdně se připojí k týmu vědců na University of Pittsburgh a je zapojena do robotické paže, kterou ovládá svou myslí. Používá ho k přesunu bloků, skládání kuželů, dávání pětek a pózování pro hloupé obrázky, dělá věci, jako je předstírání vyřazení výzkumníka nebo dvou. Říká paži Hector.

Scheuermannová, která říká, že ve svých snech není postižená, podstoupila v roce 2012 operaci mozku poté, co viděla video jiného ochrnutého pacienta, který svými myšlenkami ovládá robotickou ruku. Okamžitě požádala o vstup do studia. Během operace lékaři použili vzduchovou pistoli k vystřelení dvou malých lůžek silikonových jehel, nazývaných Utah Electrode Array, do její motorické kůry, tenkého pruhu mozku, který se táhne přes temeno hlavy k čelistem a ovládá dobrovolný pohyb. . Z ordinace se probudila s bolestí hlavy a nejhorším případem výčitek kupujícího. Nemohla uvěřit, že podstoupila dobrovolnou operaci mozku. Myslel jsem, Prosím, Bože, nenech to být pro nic za nic. Můj největší strach byl, že to nebude fungovat, říká. Ale během několika dní už ovládala robotickou paži as nečekaným úspěchem: poprvé po letech jsem s něčím hýbal ve svém prostředí. Bylo to napínavé a vzrušující. Výzkumníci si také několik týdnů nedokázali setřít úsměv z tváře.

Jan Scheuermann skládá kužely pomocí robotického ramene ovládaného myslí, zatímco výzkumný asistent Brian Wodlinger sleduje její práci.

Scheuermann je jedním z asi 15 až 20 ochrnutých pacientů, kteří se zapojili do dlouhodobých studií implantátů, které dokážou přenést informace z mozku do počítače. Je prvním subjektem v Pittsburghu. Devět dalších, včetně lidí v pokročilém stádiu ALS, podstoupilo podobné testy v úzce související studii nazvané BrainGate. Další čtyři zavření pacienti, kteří se nemohou hýbat ani mluvit, získali zpět určitou schopnost komunikace díky jinému typu elektrody vyvinuté gruzínskou společností s názvem Neural Signals.

Třetina těchto pacientů podstoupila operaci od roku 2011, kdy americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv uvedl, že uvolní pravidla pro testování skutečně průkopnických technologií, jako jsou rozhraní mozek-stroj. Probíhají další experimenty na lidech. Jeden z Caltechu chce dát pacientovi autonomní kontrolu nad operačním systémem tabletů Google Android. Tým z Ohio State University ve spolupráci s výzkumnou a vývojovou organizací Battelle vložil v dubnu pacientovi implantát se záměrem použít pacientovy mozkové signály k ovládání stimulátorů připojených k jeho paži. Battelle popisuje myšlenku jako oživení ochrnuté končetiny pod dobrovolnou kontrolou myšlenek účastníka.

Tyto nervózní první studie svého druhu spoléhají na skutečnost, že záznam elektrické aktivity několika desítek buněk v mozku může poskytnout poměrně přesný obrázek o tom, kde někdo zamýšlí pohnout končetinou. Jsme technologicky omezeni na vzorkování několika stovek neuronů z miliard ve vašem mozku, takže je vlastně úžasné, že vůbec dokážou dostat signál, říká Kip Ludwig, ředitel programu neurálního inženýrství v Národním institutu neurologických poruch a mrtvice. .

Technologie používaná v Pittsburghu byla vyvinuta ve fyziologických laboratořích ke studiu zvířat a je zjevně stále experimentální. Svázané dráty vedou z Scheuermannovy lebky do objemného stojanu signálových procesorů, zesilovačů a počítačů. Devítikilová robotická ruka, placená armádou, má obratnou ruku a prsty, které dokážou dělat pohyby jako při životě, ale je vybíravá, často se láme a je poněkud nebezpečná. Když věci nefungují, postgraduální studenti hledají ve spleti drátů uvolněná spojení.

John Donoghue, neurovědec z Brown University, který vede dlouhodobější studii BrainGate, srovnává dnešní rozhraní mozek-stroj s prvními kardiostimulátory. Tyto rané modely také obsahovaly vozíky elektroniky s dráty proraženými kůží do srdce. Některé byly ručně klikané. Když nevíte, co se děje, držíte toho co nejvíce navenek a co nejméně uvnitř, říká Donoghue. Dnes jsou však kardiostimulátory samostatné, napájené baterií s dlouhou výdrží a instalované v ordinaci lékaře. Donoghue říká, že rozhraní mozek-stroj jsou na začátku podobné trajektorie.

Aby se mozkem řízené počítače staly medicínským produktem, musí existovat ekonomické zdůvodnění a rizika musí být kompenzována odměnou. Scheuermannův případ se zatím nejvíce přiblížil tomu, že tyto podmínky lze splnit. V roce 2013 tým z Pittsburghu informoval o své práci se Scheuermannem v lékařském časopise the Lanceta . Po dvou týdnech, hlásili, mohla pohybovat robotickým ramenem ve třech rozměrech. Během několika měsíců dokázala udělat sedm pohybů, včetně otáčení Hectorovy ruky a pohybu palce. V jednu chvíli byla natočena, jak se krmí kouskem čokoládové tyčinky, což je cíl, který si sama stanovila.

Vědci se snažili ukázat, že mají blízko k něčemu praktickému – pomoci s takzvanými úkoly každodenního života, které většina lidí považuje za samozřejmé, jako je čištění zubů. Během studie byly Scheuermannovy schopnosti zkoumány pomocí Action Research Arm Test, stejné sady dřevěných bloků, kuliček a šálků, které lékaři používají k hodnocení obratnosti rukou u lidí s nedávnými zraněními. Získala 17 bodů z 57, tedy přibližně stejně jako někdo s těžkou mrtvicí. Bez Hectora by Scheuermann zaznamenal nulu. Zjištěná zjištění 60 minut .

Zpočátku to byl úspěch, úspěch, úspěch, ale Scheuermannová říká, že jí nikdo neřekl, že implantát může přestat fungovat. Postupně se nahrává z méně neuronů. Její kontrola nad robotickou paží slábne.

Od doby, kdy odešly televizní kamery, se však některé nedostatky technologie ukázaly. Scheuermann nejprve neustále prokazoval nové schopnosti. Byl to úspěch, úspěch, úspěch, říká. Ale ovládat Hectora je stále těžší. Důvodem je, že implantáty časem přestanou nahrávat. Mozek je pro elektroniku nepřátelským prostředím a drobné pohyby pole mohou také vytvářet jizvy. Účinek je vědcům dobře znám a byl pozorován stokrát u zvířat. Jeden po druhém lze detekovat méně neuronů.

Scheuermann říká, že jí to nikdo neřekl. Tým uvedl, že v určitém okamžiku očekával ztrátu neuronových signálů. Nebyla jsem, takže mě to překvapilo, říká. Nyní běžně ovládá robota pouze ve třech až pěti dimenzích a postupně ztratila schopnost otevírat a zavírat palec a prsty. Bylo to vůbec jako její zkušenost s ochrnutím? O několik dní později jsem jí položil otázku e-mailem. Odpověděla ve zprávě napsané asistentem, který s ní většinu dní zůstává: Byla jsem zklamaná, že se mi pravděpodobně nikdy nedaří lépe, než jsem to již udělala, ale přijala jsem to bez hněvu a hořkosti.

resuscitace

Výzkumník, který plánoval experiment v Pittsburghu, je Andrew Schwartz, štíhlý Minnesoťan, jehož laboratoř zabírá sluncem zalitou podlahu, které dominují tři šedé kovové věže zařízení, které se používá k monitorování opic v sousedních apartmánech. Scény z experimentálních místností, viděné na TV s uzavřeným okruhem, vzdorují víře. Na jedné obrazovce se kovové kolečko opakovaně otáčí a mění polohu jasně oranžové rukojeti. Po každé otáčce se z okraje obrazovky natáhne velká robotická ruka, aby uchopila rukojeť. Uprostřed točících se strojů je snadné přehlédnout šedou a růžovou tvář opice rhesus, která to všechno ovládá z kabelu ve své hlavě.

Utah Electrode Array, vynalezený v 90. letech 20. století, má 96 křemíkových jehel, které zaznamenávají elektrické impulsy neuronů uvnitř mozku.

Tato technologie má své kořeny ve dvacátých letech 20. století s objevem, že neurony přenášejí informace prostřednictvím elektrických hrotů, které lze zaznamenat tenkým kovovým drátem nebo elektrodou. V roce 1969 propojil výzkumník jménem Eberhard Fetz jeden neuron v mozku opice s číselníkem, který zvíře vidělo. Zjistil, že opice se naučila přimět neuron, aby pálil rychleji, aby pohnul ciferníkem a dostal odměnu v podobě kuliček s příchutí banánu. Ačkoli si to Fetz v té době neuvědomoval, vytvořil první rozhraní mozek-stroj.

Schwartz pomohl rozšířit tento objev před 30 lety, kdy fyziologové začali nahrávat z mnoha neuronů u živých zvířat. Zjistili, že ačkoli celá motorická kůra vybuchne zábleskem elektrických signálů, když se zvíře pohybuje, jediný neuron bude mít tendenci vystřelit nejrychleji ve spojení s určitými pohyby – řekněme pohyb paže doleva nebo nahoru nebo ohnutí lokte – ale méně. jinak rychle. Nahrávejte z dostatečného množství neuronů a můžete si udělat přibližnou představu o tom, jaký pohyb člověk dělá, nebo jen zamýšlí. Je to jako politický průzkum a čím více neuronů provedete průzkum, tím lepší bude výsledek, říká.

192 elektrod na dvou Scheuermannových implantátech zaznamenalo více než 270 neuronů najednou, což je nejvíce, jaké kdy bylo současně měřeno z mozku lidské bytosti. Schwartz říká, že proto byla její kontrola nad robotem tak dobrá.

Neuronové signály jsou interpretovány softwarem zvaným dekodér. V průběhu let vědci stavěli stále lepší dekodéry a zkoušeli ambicióznější kontrolní schémata. V roce 1999 vycvičil neurovědec Miguel Nicolelis z Duke University krysu, aby máchla konzolí myslí, aby získala odměnu. O tři roky později měl Donoghue opici, která pohybovala dvourozměrným kurzorem po obrazovce počítače, a do roku 2004 jeho tým BrainGate provedl první dlouhodobý lidský test pole Utah, který ukázal, že i někdo, jehož končetiny byly paralyzovány let uměl mentálně ovládat kurzor. V roce 2008 měl Schwartz opici, která se popadla a krmila se marshmallow robotickou rukou.

Někteří ochrnutí lidé se začínají dívat na elektroniku jako na svou nejlepší šanci na uzdravení. Vezmu to! Odřízni mi mrtvou paži a dej mi robotickou, kterou můžu CÍTIT, prosím! napsal jeden.

Scheuermann se mohl rychle pokusit o mnoho nových úkolů. Byla požádána, aby ovládala dvě robotická ramena najednou a zvedla krabici (podařilo se mi to jen jednou nebo dvakrát, říká). Některé výsledky jsou podivné: Scheuermann dokáže sevřít Hectorovy prsty kolem plastového kužele, ale často pouze tehdy, když předtím zavře oči. Odráží se přítomnost kužele nějak ve vzorcích střelby neuronů? Schwartz strávil měsíce snahou přijít na to. Za těmito body nejistoty se mohou skrývat velké objevy o tom, jak mozek připravuje a provádí akce.

Scheuermann ji jednou nechal obléct do nalepovacích krysích vousů a chlupatého ocasu, aby pozdravila výzkumníky. Byl to temně humorný způsob, jak přiznat, že tyto experimenty závisí na lidských dobrovolnících. Není ani zdaleka tak těžké trénovat jako tito chlapi, říká Schwartz a ukazuje palcem na řadu opičích pokojů.

Tito dobrovolníci jsou v pasti; někteří z nich zoufale doufají, že věda může poskytnout únik. Realisticky je to za jejich života nepravděpodobné. Prvním dobrovolníkem BrainGate byl 25letý Matt Nagle, který dýchal přes ventilátor od doby, kdy mu byla přerušena mícha během boje s nožem. V roce 2004 dokázal pohybovat kurzorem na obrazovce. Ale Nagle chtěl také spáchat sebevraždu a snažil se přimět ostatní, aby mu s tím pomohli. Muž s bionickým mozkem , kniha napsaná jeho lékařem. Zemřel na infekci v roce 2007. Na online chatovacích fórech, kde si ochrnutí lidé vyměňují nadějné zprávy o možných lécích, jako jsou kmenové buňky, někteří odmítají rozhraní mozek-stroj jako šílené. Ostatní si začínají myslet, že je to jejich nejlepší šance. Vezmu to! Odřízni mi mrtvou paži a dej mi robotickou, kterou můžu CÍTIT, prosím! napsal jeden.

Schwartz říká, že doufá, že letos vygeneruje fyzické pocity z robotické paže, pokud najde dalšího dobrovolníka s kvadruplegií. Stejně jako Scheuermann obdrží další pacient dvě pole v motorické kůře pro ovládání robotické paže. Ale Schwartz říká, že chirurgové umístí dva další implantáty do senzorické kůry dobrovolníka; tyto budou přijímat signály z tlakových senzorů připojených ke špičkám robotických prstů. Studie provedené laboratoří Nicolelis's Duke nedávno prokázaly, že zvířata takové elektrické vstupy vnímají a reagují na ně. Nevíme, jestli to subjekt bude cítit jako dotyk, říká Schwartz. Je to velmi hrubé a zjednodušující a nepochybně nesprávný soubor předpokladů, ale nemůžete se opice ptát, co právě cítila. Myslíme si, že to bude nový vědecký objev. Pokud pacient může říct, jak se cítí, bude to novinka.

Dalším klíčovým cílem, který sdíleli Schwartz a výzkumníci BrainGate, je propojit motorickou kůru dobrovolníka s elektrodami umístěnými v jeho končetinách, což by způsobilo stažení svalů – řekněme otevření a zavření ruky. V dubnu chirurgové z Ohia spolupracující s Battelle oznámili, že budou první, kdo to zkusí. Mužovi s poraněním míchy dali mozkový implantát. A jakmile se pacient uzdraví, říká Battelle, zahájí testy, aby oživili jeho prsty, zápěstí a ruku. Chceme někomu pomoci získat kontrolu nad vlastní končetinou, říká Chad Bouton, inženýr odpovědný za projekt, který dříve spolupracoval se skupinou BrainGate. Může někdo vzít do ruky TV ovladač a změnit kanál? Ačkoli Battelle nezískal souhlas regulátorů, aby se o to pokusil, Bouton říká, že dalším zřejmým krokem je vyzkoušet obousměrný signál do a z ochrnuté končetiny, který kombinuje kontrolu a pocity.

Problémy s rozhraním

Rozhraní mozek-stroj se může zdát, jako by postupovaly rychle. Pokud přejdete od prvního videa té opice k tomu, že někdo pohybuje robotem v sedmi rozměrech, zvedne věci a položí je, je to docela dramatické, říká Lee Miller, neurofyziolog z Northwestern University. Co se však doslova nezměnilo, je pole. Je to Stanleyho parník mozkových implantátů. I když prokážete kontrolu, za dva až tři roky to vyprchá. Potřebujeme rozhraní, které vydrží 20 let, než z toho bude produkt.

Pole Utah bylo vyvinuto na počátku 90. let jako způsob záznamu z kůry, původně koček, s minimálním traumatem mozku. Předpokládá se, že tkáň jizvy se hromadí kolem jehlovitých záznamových hrotů, každý o délce 1,5 milimetru. Pokud je problém s rozhraním vyřešen, říká Miller, nevidí žádný důvod, proč by nemohlo existovat 100 000 lidí s mozkovými implantáty, kteří by ovládali invalidní vozíky, počítačové kurzory nebo své vlastní končetiny. Schwartz dodává, že pokud je také možné měřit z dostatečného množství neuronů najednou, někdo by dokonce mohl hrát na klavír s myšlenkově ovládanou robotickou rukou.

Modulární protetická končetina byla navržena laboratoří aplikované fyziky Univerzity Johnse Hopkinse a financovaná agenturou DARPA.

Výzkumníci sledují několik nápadů na zlepšení rozhraní mozku. Existují snahy vyvinout ultratenké elektrody, verze, které jsou více kompatibilní s tělem, nebo listy flexibilní elektroniky, které by se mohly omotat kolem horní části mozku. V San Franciscu lékaři zkoumají, zda by takové povrchové elektrody, i když méně přesné, mohly být použity v dekodéru řeči, což by potenciálně umožnilo osobě, jako je Stephen Hawking, mluvit prostřednictvím rozhraní mozek-počítač. V ambiciózním projektu zahájeném loni na Kalifornské univerzitě v Berkeley se výzkumníci snaží vyvinout to, čemu říkají nervový prach. Cílem je rozptýlit piezoelektrické senzory o velikosti mikronů po celém mozku a využít odražené zvukové vlny k zachycení elektrických výbojů z blízkých neuronů.

Jose Carmena, výzkumník z Berkeley, který stejně jako Schwartz pracuje s opicemi na testování limitů kontroly myšlení, se nyní každý týden schází se skupinou tuctu vědců, aby nastínil plány na lepší způsoby záznamu z neuronů. Ale na co přijdou, to by se muselo roky testovat na zvířatech, než by se to dalo vyzkoušet na člověku. Nemyslím si, že se pole Utah stane kardiostimulátorem mozku, říká. Ale možná, že to, co nakonec používáme, není tak odlišné. Ve vesmírných misích nevidíte nejnovější počítač. Potřebujete nejodolnější technologii. Tady jde o to samé.

Hra čísel

Aby bylo možné uspět, každý nový lékařský prostředek musí být bezpečný, užitečný a ekonomicky životaschopný. Právě teď tyto požadavky nesplňují rozhraní mozek-stroj. Jedním z problémů je rizikovost operace mozku a možnost infekce. Donoghue ve společnosti Brown říká, že tým BrainGate téměř dokončil vývoj bezdrátového vysílače o velikosti zapalovače cigaret, který by se člověku dostal pod kůži a snížil riziko infekce tím, že by se zbavil podstavců a drátů, které tvoří rozhraní mozek-stroj. tak nemotorné. Donoghue říká, že s bezdrátovým systémem by implantáty mohly být brzy reálnou lékařskou možností.

To ale vyvolává další záludný problém: co budou pacienti kontrolovat? Rameno ovládání Scheuermann je stále velmi drahý prototyp a často se rozbije. Obává se, že ne každý si to může dovolit. Místo toho si Leigh Hochberg, neurolog z Massachusetts General Hospital, který vede studii BrainGate s Donoghuem, myslí, že prvními uživateli budou pravděpodobně zavření pacienti, kteří se nemohou ani hýbat, ani mluvit. Hochberg by považoval za průlom, kdyby takovým pacientům umožnil spolehlivou myšlenkovou kontrolu nad počítačovou myší. To by jim umožnilo psát slova nebo změnit kanál v televizi.

Přesto i zavření pacienti mohou často hýbat očima. To znamená, že mají jednodušší způsoby komunikace, jako je použití eye trackeru. Průzkum 61 pacientů s ALS provedený University of Michigan zjistil, že asi 40 procent z nich by uvažovalo o operaci mozkového implantátu, ale pouze pokud by jim umožnil komunikovat více než 15 slov za minutu (pětina lidí, kteří odpověděli na průzkum už nebyl schopen mluvit). Tak vysoké rychlosti BrainGate zatím nehlásil.

Bez jasně definovaného produktu, po kterém by se dalo střílet, se žádná velká společnost nevrhla na vytvoření neuroprotetiky pro kvadruplegiky. Startup zkrachoval poté, co získal více než 30 milionů dolarů.

Všechny části technologie byly na určité úrovni vyřešeny, říká Andy Gotshalk, generální ředitel společnosti Blackrock Microsystems, která vyrábí pole Utah a získala některé technologie BrainGate. Ale když se mě zeptáte, co je to za produkt – je to protetická paže nebo je to invalidní vozík, který ovládáte? – pak nevím. Myslí se na produkt na vysoké úrovni, který má kvadruplegikům hodně usnadnit život. Ale co přesně by to bylo, nebylo definováno. Prostě to není konkrétní. Vědci dostávají nějaké publikace na vysoké úrovni, ale já musím přemýšlet o obchodním plánu, a to je problém.

Bez jasného produktu, po kterém by se dalo střílet, do toho žádná velká společnost nikdy neskočila. A rizika pro podnikání jsou obzvláště vysoká, protože existuje relativně málo pacientů s úplnou kvadruplegií – asi 40 000 v USA – a ještě méně pacientů s pokročilou ALS. Společnost, kterou vytvořil Donoghue, Cyberkinetics, skončila poté, co získala více než 30 milionů dolarů. Výzkumníci si místo toho vystačí s malými granty, které jsou bezvýznamné ve srovnání s typickým komerčním úsilím vyvinout nové lékařské zařízení, které může stát 100 milionů dolarů. Neexistuje jediná společnost, která by byla ochotna vložit peníze do vytvoření neuroprotetiky pro kvadruplegiky, a trh není dostatečně velký, aby se tam dostal investor rizikového kapitálu, říká Gotshalk. Čísla se nesčítají.

Jiní si myslí, že technologie za rozhraními mozek-stroj může mít neočekávané aplikace, které jsou na hony vzdálené ovládání robotických ramen. Mnoho výzkumníků, včetně Carmeny a týmu v Battelle, se snaží zjistit, zda by rozhraní mohla pomoci při rehabilitaci pacientů s mrtvicí. Protože tvoří velký trh, znamenalo by to zásadní změnu, říká Carmena. Některé z nahrávacích technologií by mohly být užitečné pro pochopení psychiatrických onemocnění, jako je deprese nebo obsedantně-kompulzivní porucha.

V případě Scheuermannové se alespoň její rozhraní mozek-stroj ukázalo jako mocný lék. Když poprvé přijela do Pittsburghu, její doktoři říkají, že její afekt byl plochý a ona se neusmála. Ale být součástí experimentu jí dodal energii. Miloval jsem to. Poprvé po 20 letech jsem měla spolupracovníky a cítila jsem se potřebná, říká. Dokončila diktování mysteriózního románu, Ostrý jako okurka , že začala předtím, než onemocněla, a zveřejnila ji online. Nyní pracuje na druhém. Scheuermannová mi řekla, že by chtěla mít doma robotickou ruku. Mohla by otevřít dveře, vyvalit se na trávník a mluvit se sousedy. Možná by otevřela ledničku a vzala si sendvič, který pro ni připravil její asistent.

Náš hovor končil. Ta chvíle byla trapná. Mohl jsem zavěsit telefon, ale ona nemohla. Její manžel šel nakupovat. Hector byl zpátky v laboratoři. Byla sama a nemohla se hýbat. To je v pořádku, řekl Scheuermann. Prostě nechám telefon sklouznout na podlahu. Ahoj.

skrýt