211service.com
Obama slibuje reformu programu hromadného sledování telefonních záznamů
Národní bezpečnostní agentura se vzdá své databáze záznamů všech telefonních hovorů uskutečněných ve Spojených státech, řekl dnes prezident Obama v projevu na ministerstvu spravedlnosti. Agentura si zachová schopnost vyhledávat tato data, ale budou držena jinde, podle plánu, který ještě není dokončen.
Obamův projev byl reakcí na odhalení vyvolaná dokumenty uniklými tajným dodavatelem Edwardem Snowdenem a na zprávu z expertního přezkumu, který zadal americkému sledování a který byl dokončen v prosinci. Program telefonních záznamů byl jedním z nejvýznamnějších odhalení Snowdenových úniků, protože představoval dříve neznámé rozšíření domácího sledování (viz NSA Surveillance odráží širší výklad zákona Patriot Act ).
Věřím, že kritici mají pravdu, když poukazují na to, že bez náležitých záruk by tento program mohl být použit ke zjištění dalších podrobností o našem soukromém životě a otevření dveří rušivějším programům v budoucnu, řekl Obama o programu hromadného shromažďování telefonních záznamů. Slíbil přechod, který ukončí program tak, jak v současnosti existuje, a zavede program, který zachová schopnosti, které potřebujeme, aniž by vláda měla tato data.
Obama uznal, že to bude výzva. Kontrolní kontrolní panel navrhl, že by data mohla mít organizace třetí strany. Spoléhat se na poskytovatele by mohlo způsobit, že změní své operace způsobem, který vyvolává další obavy o soukromí, řekl Obama. Třetí strana by vykonávala vládní funkce s většími náklady [a] menším dohledem.
Zpráva o tom, jak by mohl být program přepracován, bude dokončena před 28. březnem, tedy datem, kdy má být aktuální verze znovu schválena tajným soudem Foreign Intelligence Surveillance, který dohlíží na programy NSA ve vztahu k platnému právu USA. Mezitím bude NBÚ omezen na vyhledávání ve své databázi pouze se souhlasem soudu a v případě nouze. Od nynějška bude omezena pouze na vyhledávání záznamů hovorů o dva stupně oddělení od osoby podezřelé z ohrožení národní bezpečnosti namísto současných tří stupňů.
Obama dal jasně najevo, že považuje potřebu shromažďovat a prohledávat metadata telefonů v USA za nesmlouvavou, a bagatelizoval citlivost informací. Tento program nezahrnuje obsah telefonních hovorů nebo jména lidí, kteří telefonují, řekl.
To kontrastuje s názory, které vyjádřil bývalý zástupce ředitele CIA Michael Morell na slyšení o přezkumu sledování. Řekl, že metadata telefonu neodmyslitelně signalizují určité informace o obsahu hovorů. V metadatech je poměrně dost obsahu, řekl. Mezi metadaty a obsahem není ostrý rozdíl.
Obama také řekl, že vydal novou prezidentskou směrnici stanovující limity pro zámořské zpravodajství, které je obecně neomezené příslušnými zákony. Tato pravidla zahrnují sliby, že USA shromažďují zpravodajské informace pouze k obraně své národní bezpečnosti a k boji proti zločinu. Směrnice bude také obsahovat pokyny pro provádění sledování zahraničních vůdců a jejich vlád pouze v případech přesvědčivých důvodů národní bezpečnosti, řekl Obama.
Nový protokol pro ukládání hromadných telefonních záznamů bude vyžadovat jednání Kongresu, stejně jako dva další návrhy, které dnes Obama předložil. Dalo by se vidět, že Kongres ustanovil panel odborníků na soukromí a technologie z mimovládních zemí, kteří by poskytovali pokyny soudu Foreign Intelligence Surveillance; jiný by viděl další dohled nad používáním národních bezpečnostních dopisů – právních nástrojů používaných NSA a FBI k tomu, aby přinutily americké společnosti předat data a zakázaly jim tuto skutečnost zveřejnit.
Lobbistické úsilí technologických společností, které si přejí smět sdělit, kolik dopisů národní bezpečnosti a dalších žádostí zpravodajských agentur o zákaznická data, které obdržely (viz Google, Facebook a Microsoft Express Sudden Interest in Surveillance), bylo odměněno. Obama řekl, že klauzule o mlčenlivosti v dopisech o národní bezpečnosti již nebudou ve většině případů neomezené a že komunikační společnosti budou moci zpřístupnit informace o vládních žádostech.
Obama však zklamal kritiky amerických programů domácího dohledu, kteří doufali v zásadnější reformu, a vyhnul se zmínce o některých radikálnějších návrhech kontrolního panelu. Hodnotící panel doporučil, aby NSA vedl civilista a aby agentuře bylo například výslovně zakázáno podkopávat šifrovací standardy.