Jaro, daně a útok na Irák

V příštích měsících se vrátí jaro, zaplatíme daně a Spojené státy zaútočí na Irák. Roční období se vždy vracela, snad až na pár výjimek, kdy do Země narazily asteroidy a komety. Daně jsou často uvedeny mezi věcmi, které jsou považovány za nevyhnutelné. Proč řadím útok USA na Irák na stejný seznam? Protože se to také stane a stane se to brzy. Moje předpověď není založena na tom, že v noci slyším výt tří šakalů, ani na skutečnosti, že Mars a Venuše flirtují na nebi; vychází z toho, co považuji za jasnou vizi některých nedávných politických a technologických událostí. Po přezkoumání faktů si myslím, že se se mnou o tuto vizi podělíte.





Nejprve si připomeňte některá fakta z Pouštní bouře v roce 1991. Na konci války našli inspektoři Organizace spojených národů při návštěvě irácké Tarmiye obrovské zařízení obsahující přes sto kalutronů nebo částí kalutronů. Toto zjištění bylo pro mnohé z nás šokem. Calutrony vynalezl Ernest Lawrence na počátku 40. let a pojmenoval je po Calovi – přezdívce Kalifornské univerzity v Berkeley, mé školy. Jeho myšlenkou bylo použít hmotnostní spektrometrii v průmyslovém měřítku na izotopy uranu a možná oddělit dost U-235, aby bylo možné vyrobit atomovou bombu. Jeho program měl mimořádný úspěch. Do roku 1945 Lawrenceovy kalutrony (masivně instalované v Oak Ridge, TN) oddělily dostatek U-235 na výrobu jedné zbraně.

Ta bomba nebyla nikdy testována. nemuselo být. Bomba založená na U-235 může používat konfiguraci ve stylu děla, což bylo považováno za tak spolehlivé (a uran bylo tak obtížné oddělit), že nebyl potřeba žádný test. Slavná první atomová bomba testovaná v Alamogordo, NM, byla naopak plutoniová bomba. Taková bomba vyžaduje implozi, velmi ošemetnou záležitost, a nebylo jasné, že bude fungovat. Tak to bylo testováno a fungovalo to. Uranová bomba postavená pomocí calutronů, nikdy nezkoušená, byla poprvé použita nad Hirošimou a zničila město a jeho obyvatelstvo. O několik dní později plutoniová bomba, kopie bomby Alamogordo, udělala totéž s Nagasaki.

Proč jsme byli šokováni, když jsme našli kalutrony v Iráku? Protože jsme byli příliš hloupí na to, abychom je předvídali. Inspektoři hledali centrifugy, laserovou separaci, difúzní zařízení – jinými slovy nějakou moderní metodu přípravy jaderného materiálu. Nikdo zřejmě netušil, že se Saddám Husajn vrátí k nejjednodušší a nejspolehlivější metodě, k té, která fungovala pro Spojené státy v jejich zoufalství před pěti desetiletími.



Saddám postavil zařízení za odhadovanou cenu 8 miliard dolarů na stavbu bomby, která nevyžadovala testování. jak daleko se dostal? Má bombu? Podle oficiálních hodnot zveřejněných vládou USA je kritické množství plutonia asi 6 kg. Nezveřejnili hodnotu uranu, ačkoli na webu je uvedeno mnoho populárních hodnot. Ale 6 kg plutonia, o objemu méně než půl litru, bude jednoznačně bomba. Oddělil Saddám dostatek uranu, aby tak učinil? Zdá se, že většina komentátorů si myslí, že ne. Zařízení bylo zničeno dříve, než mohlo být skutečně produktivní, než vyprodukovalo kritické množství.

V rámci dohody o příměří měl Irák umožnit probíhající inspekce ze strany UNSCOM, zvláštní komise OSN. Tyto návštěvy pokračovaly až do 5. srpna 1998, kdy Saddám všechny inspekce náhle ukončil.

Pokud to chcete podat vlídný výklad, můžete namítnout, že Irák cítil, že jeho práva jako nezávislé země byla upřena a že OSN nemá právo kontrolovat jeho zařízení. Ti, kteří jsou vůči Iráku ostražitější, tvrdí, že konec kontrol byl nevyhnutelným důsledkem dobré detektivní práce UNSCOM. Tito skeptici říkají, že inspektorům by nikdy nebylo dovoleno najít továrny na jaderné zbraně, které Saddám stavěl; jediné, co mohli udělat, bylo dostat se dostatečně blízko, aby je Saddám vyhodil. Poté by bylo na prezidentovi a americké armádě, aby se postarali o zbytek.



Je užitečné si připomenout postavu Saddáma Husajna. Je to muž, který nařídil zapálit Kuvajt s očekáváním, že bude hořet desítky let. Tento čin neměl žádnou vojenskou hodnotu. Bylo to učiněno z pomstychtivosti, z nenávisti, z neřesti, které je i dnes těžké uvěřit.

Věříte, že Saddám přestal vyvíjet jaderné zbraně? Má někdo? Někteří lidé žádají jasný důkaz, že tak činí. Z toho vyplývá, že absence důkazů je důkazem nepřítomnosti. Jiní zpochybňují domněnku, že Saddám je vinen jednoduše proto, že odmítá inspekce, a říkají, že mu to upírá řádný proces. Neměli bychom předpokládat nevinu, dokud nebude prokázána vina? Nemá Saddám také práva?

Na ty otázky nebudu odpovídat. Moje role není radit, ale předvídat.



11. září byly napadeny U.S. Nyní si představte, že jste prezident Bush. Víte, 3000 lidí bylo zabito teroristy bez varování, bez požadavků, jen tak z ničeho nic. Víte, že Saddám byl jednou, před několika lety, přistižen při pokusu sestrojit atomovou bombu. Víš, že spálil Kuvajt ze zášti. Víte, že před více než třemi lety vyhodil inspektory. Můžete riskovat, že Saddám znovu nevyvíjí jaderné zbraně? Hrůza z 11. září byla velká, ale nebylo to nic ve srovnání s potenciální devastací jaderného výbuchu.

Samozřejmě vy (pan nebo paní prezident) nejprve budete požadovat obnovení kontrol. Můžete dokonce dát termín. Přistoupí Saddám? Možná, a pak krize skončí. Páni! Ale pokud ne, co se stane? Myslím, že odpověď je zřejmá. Nemá to nic společného s politikou, nic společného s minulými křivdami (iráčtí agenti se údajně pokusili zavraždit otce George W. Bushe, když byl v roce 1993 na návštěvě v Kuvajtu). Nemá to nic společného se zprávami od iráckých přeběhlíků (mohou lhát). Souvisí to výhradně s povinnostmi prezidenta USA, jak je on (a mnoho občanů USA) vnímá.

Je předvídatelný jako nadcházející období a jako daně. USA se chystají zaútočit na Irák.



skrýt