211service.com
Zasaďte si do mysli nový jazyk
Mistr světa v paměti a neurovědec spojili své síly a vytvořili webovou stránku pro výuku jazyků s názvem Memrise , která kombinuje mnemotechnické triky s hrou, která uživatelům pomáhá učit se rychle a efektivně. Vývojáři aplikace věří, že její pečlivě naladěná struktura výuky a konkurenční bodový systém činí jejich stránky efektivnějšími než jiné nástroje pro výuku jazyků.
Živé vzpomínky: Čínský znak pro miminko se v této vizuální mnemotechnické pomůcce promění v kreslený obrázek miminka.
Memrise dělá z učení hru s virtuálními zahradami, o které se uživatelé musí starat. Při tom také získávají body, a tím se probojují do žebříčku v rámci celé komunity.
Mandarínská čínština a angličtina jsou jediné jazyky, které byly dosud zavedeny, ale další včetně francouzštiny, španělštiny, italštiny, němčiny a arabštiny lze použít ve formě beta. Aplikace byla nedávno představena na letošním Bostonu Techstars akce, která představila startupy, které byly vybrány k získání investic.
Předpokladem je, že každé slovo nebo fráze je semínkem, které mohou uživatelé zasadit do svých zahrad. Nové slovo je zasazeno, když je uživateli vystaveno. Po zasetí semeno vyklíčí za několik hodin a musí být sklizeno – to znamená, že uživatel je testován, obvykle tím, že musí psát slova nebo vybírat znaky v závislosti na jazyku. S každým úspěchem je rostlina přemístěna do skleníku, kde se jí bude dařit nebo vadnout v závislosti na tom, jak dobře se o ni uživatel stará cvičením se slovem.
Učení by mělo být vždy emocionální; měli byste být vždy potěšeni a hrdí na to, co jste se naučili, říká spoluzakladatel Memrise a vítěz paměti Ed Cooke. To je místo, kde mnoho jazykových pomůcek ztrácí uživatele, říká – prezentace nedokáže uživatele zaujmout a přimět je se učit.
Metoda učení Memrise je založena na třech principech. První, říká Cooke, je jedním z nejdůležitějších aspektů tréninku paměti: živé kódování. Aby si uživatel mohl vybavit jinak svévolná slova, těží z toho, že je spojí s obrázkem. Čím více asociací se slovem uživatel vytvoří, tím rychlejší a jasnější je vyvolání. Memrise poskytuje uživatelům některé asociace – například čínský znak pro člověka se promění v kreslenou kresbu muže. Ale také vybízí uživatele, aby předkládali své vlastní slovní mnemotechnické pomůcky. Například, v jedné francouzské relaci, fráze smyčka (což v angličtině znamená smyčka) je spárováno s uživatelem zaslanou mnemotechnickou pomůckou o horské dráze: Doufám, že nás bezpečně přivedou. Tato horská dráha má tolik smyček.
Druhým principem přístupu Memrise je systematicky připomínat uživatele. Pomocí algoritmu vyvinutého neurovědcem a spoluzakladatelem Gregem Detrem je aplikace navržena tak, aby rostliny nebo slova vadly, když o ně není inklinováno. Uživatelské rozhraní informuje uživatele, které rostliny vadnou, problém, který mohou odstranit zaléváním nebo opakovaným testováním. Připomenutí se objeví, když uživatel s největší pravděpodobností zapomene nová slova, nikoli v náhodných intervalech.
Konečným principem Memrise je adaptivní testování, což znamená, že otázky se liší v obtížnosti podle výkonu uživatele. Jiné jazykové stránky to mají špatně, říká Cooke. Je opravdu důležité, abyste tyto paměti otestovali ve správný čas a správným způsobem.
Memrise není jedinou sociální stránkou pro výuku jazyků na webu. Ostatní, jako LiveMocha a povídat si , zaujmout jednodušší komunitní přístup, ve kterém uživatelé závisí na hodnocení ostatních uživatelů. Tyto stránky mají také drobné herní prvky, které nabízejí body za úspěchy. Ale mnoho uživatelů se vzdává učení jazyka pozoruhodně rychle, říká Cooke a věří, že částečně za to mohou použité techniky učení. Žádná jiná aplikace nepoužívá více než jeden nebo dva z těchto principů paměti, říká s odkazem na tři principy Memrise. Většina se spoléhá pouze na nechoreografické testování, říká, a nedaří se jim povzbudit uživatele, aby si vzpomněli na nově získaná slova.
Memrise se v současné době zaměřuje na to, aby si uživatelé zapamatovali slova, spíše než na výuku hlubšího porozumění jazyku prostřednictvím gramatických lekcí nebo mluvení. Zdá se, že to funguje relativně dobře pro výuku slovní zásoby, říká Luis von Ahn, profesor na Carnegie Mellon University a spolutvůrce webové stránky pro výuku jazyků nazvané Duolingo založené na hrách. Ale to je jen malá část učení jazyka.