Streetbook

Poznámka redakce: Fetus a Waterman požádali o zachování anonymity jako podmínku pro rozhovor Recenze technologie . Naše pravidlo je, že zdroje by měly zůstat v anonymitě, pokud to vyžaduje jejich bezpečnost nebo bezpečnost jejich rodin. V takových případech žádáme pisatele příběhu, aby svému editorovi sdělil totožnost zdrojů. Zde neobvykle, ačkoli spisovatel strávil mnoho dní s Fetusem a mluvil s Watermanem přes Skype, nikdy se nedozvěděl jejich skutečná jména. Ale vyzpovídali jsme lidi, kteří dva revolucionáře znají. Jsme přesvědčeni, že jsou to vytrvalé osobnosti, ne válečná jména převzali různí lidé v různých časech a že udělali to, co říkají, že udělali.

Pouliční revoluce, které v lednu a únoru svrhly prezidenty Egypta a Tuniska, neměly žádného Lenina ani Trockého; ale dva tajnůstkářští Tunisané známí jako Fetus a Waterman a jejich organizace Takriz sehráli pozoruhodnou a do značné míry neznámou roli. Mnoho skupin pomohlo odstranit tuniského prezidenta Zine El Abidine Ben Aliho po 23 letech u moci – studenti, odboráři, právníci, učitelé, aktivisté za lidská práva a online disidenti – a Takriz má spojení se všemi těmito. Jeho hlavním publikem je však odcizená pouliční mládež: často prolitá míza povstání v severní Africe. Tato vzpoura mládeže se od té doby rozšířila daleko za Tunisko a Egypt a zachvátila celý region. Arabské jaro nebo Arabské probuzení budou doutnat v příštích letech. A kombinace online a offline strategií a taktik, které Takriz a další pomáhali vyvinout, budou po desetiletí pečlivě prověřována.

Tento příběh byl součástí našeho vydání ze září 2011

• Viz zbytek čísla
• předplatit

Takriz začal jako malý kybernetický think-tank s vlastním popisem v roce 1998. I když se rozrostl do volné sítě několika tisíc, Takrizardi nebo Takové jen zřídka spolupracují s novináři a pečlivě si střeží svou anonymitu. Takriz samo o sobě je neuchopitelné slovo. Je to pouliční slangová vulgárnost, která vyjadřuje pocit frustrovaného hněvu: rozbíjím si koule nebo mizí. Ale co Svět Neredukovatelná drzost skupiny je v rozporu s profesionálním zaměřením. Foetus, technologický konzultant s MBA a půl tuctem jazyků, je drobná postava s dunivým hlasem. Hraje svého přítele z dětství Watermana, velkého, ale spíše důchodce s talentem na psaní. Takriz se rychle dostal pod kůži režimu a zůstal tam i po revoluci. Mnoho takových kmenů, kteří byli léta pronásledováni a vyhnáni do exilu, může stále vstoupit do své země pouze s extrémní opatrností, často v utajení.

Pro Takríze se odstranění Ben Aliho změnilo jen málo: skupina věří, že tuniská prozatímní vláda je vystřižena ze stejného zkorumpovaného plátna jako její předchůdce. Podobná situace je i jinde v kraji. Aktivisté v Egyptě jsou opatrní vůči represivní Nejvyšší radě ozbrojených sil, která nahradila egyptského prezidenta Husního Mubaraka. Mezitím zakládající členové marockého hnutí 20. února, kteří hledají ústavní reformu spíše než revoluci, vnímají změny nedávno navržené králem Mohamedem jako pouhé politické divadlo. Starší režimy na Blízkém východě a v severní Africe nejsou ochotny opustit jeviště, ale nejsou schopny uspokojit politické a ekonomické požadavky demografického nárůstu mladých lidí: přibližně dvě třetiny obyvatel regionu jsou mladší 30 let a nezaměstnanost mladých dosahuje 24 procent. . Rychle se měnící prostředí mediálních technologií, od satelitní televize a mobilních telefonů po YouTube a Facebook, nevyhnutelně přidává novou dynamiku do kalkulu moci mezi generacemi.

Jít do podzemí
Takriz začal se skromnými cíli, včetně svobody slova a dostupného přístupu k internetu. Waterman připomíná, že internet byl v roce 1998 pro organizátory jedinou schůdnou možností, protože ostatní média ovládal Ben Ali. Foetus, technologický ředitel společnosti Takriz, zkušený hacker, který začal hackovat, protože si nemohl dovolit tehdy přemrštěné náklady na telefon a internet v Tunisku, viděl na internetu další výhodu: bezpečnost. Schůzky Takriz v reálném životě znamenaly špiony a policii a všechny tyhle Stasi, říká, pomocí výrazu pro východoněmeckou tajnou policii. Online můžeme být anonymní.

Anonymní, možná, ale brzy upoutali pozornost režimu. Vláda zablokovala stránky Takriz v Tunisku v srpnu 2000 a přibližně ve stejnou dobu zablokovala několik dalších, včetně stránek Amnesty International a Reporters Without Borders. Na jeho místo vyrostla další tuniská místa. Jádro Tak zvané SuX spustilo první arabsko-africkou sociální síť SuXydelik. Zouhair Yahyaoui, starší Takrizard ve svých 30 letech, známý online jako Ettounsi (Tuničan), založil TuneZine, vtipný politický webzin a fórum, které mnohé inspirovalo, v neposlední řadě vtipy, jako je tento:

TuneZine spouští soutěž o vtipy, vyhrazenou pro mladé, o Ben Ali a jeho partě.

První cena: 13 let vězení.

Druhá cena: 20 let vězení.

Třetí cena: 26 let vězení.

TuneZine proslavil Ettounsi v Tunisku; to také vedlo k jeho zatčení a mučení. Byl poslán do jedné z nejhorších věznic v zemi, podle jeho bratra Chokriho, se 120 lidmi v jedné místnosti – jen jedna koupelna a téměř žádná voda. Jeho sestra Layla vzpomíná, že když onemocněl a požádal o návštěvu lékaře, zbili ho. Držel několik hladovek.

V roce 2003 Americké centrum PEN udělilo Ettounsimu Cenu za svobodu psaní a Reportéři bez hranic mu udělili první cenu za kybernetickou svobodu. Toho roku byl propuštěn, ale v hrozném stavu; sotva mohl chodit. Když se Ben Ali připravoval na pořádání Světového summitu o informační společnosti (WSIS) v roce 2005, Ettounsi odjel do Švýcarska na předsummit a poznamenal: Možná, že až se vrátím do Tunisu, budu znovu zatčen. Je to riziko, ale beru to. Několik měsíců před WSIS zemřel na infarkt ve věku 37 let. V mnoha očích to byla smrt urychlená jeho léčbou ve vězení. Ben Ali na summitu zavedl místní zákaz vycházení. Aktivisté a novináři byli napadeni, webové stránky blokovány, projevy a dokumenty cenzurovány, a když se četa policie v civilu objevila na schůzce Global Voices o vyjadřování pod represí, ironie málem způsobila diplomatický incident.

Ještě dříve členové Takrizu čelili výhrůžkám smrtí a zatčení. Počátek roku 2000 nazývají roky honu na lidi, kdy mnoho členů pozastavilo své politické aktivity, protože si v exilu vytvořili nové životy. Ale pronásledování Ettounsiho radikalizovalo další Tunisany, jako je Riadh Astrubal Guerfali, profesor práva ve Francii. Natočil parodii na video Apple Macintosh z roku 1984 s Benem Alim jako Big Brother a spoluzaložil kolektivní blog Nawaat s tuniským exulantem Sami Ben Gharbiou. Guerfali a Gharbia našli inovativní způsoby, jak využít technologii: prohledávali stránky, na kterých pozorovali letadla, kvůli videu, na kterém je hanobená první dáma Leila, jak jela prezidentským tryskáčem na nákupy; geo-bombardování prezidentského paláce přidáním videí se svědectvími o lidských právech, která se objevují ve vrstvě YouTube v aplikaci Google Earth a v Mapách Google; a mapování tuniských věznic.

taktik: Fetus střeží svou anonymitu. Technologický ředitel tuniské organizace Takriz, která nadchla odcizenou mládež ulice ke svržení vlády prezidenta Ben Aliho, pořídil tuto fotografii svým mobilním telefonem a zaslal ji autorovi.

Další novinkou je silný vztah Takrize s fotbalovými fanoušky. Mešita a fotbalové hřiště byly jedinými vypouštěcími ventily hněvu a frustrace mezi mladými pod autokratickou nadvládou Blízkého východu, říká James M. Dorsey, vedoucí pracovník Školy mezinárodních studií S. Rajaratnam na Technologické univerzitě Nanyang, který píše blog. s názvem Turbulentní svět blízkovýchodního fotbalu. Fotbalu se dostává málo pozornosti, říká, protože fotbaloví fanoušci nebombardují World Trade Centers. Místo toho bojují v místních bitvách, často proti policii.

Inspirace pro obrácení tohoto ducha k politickým cílům přišla poté, co se několik Taků, včetně Fetus a SuX, zúčastnilo v roce 1999 tuniského pohárového zápasu, který propukl v násilí. Spousty lidí bylo zraněno a několik zemřelo. Ben Ali byl zděšen, ale exilový Taks brzy viděl výhodu ve spolupráci s Ultras, jak jsou známí nejextrémnější fanoušci fotbalových klubů. Během několika sezón SuX, který měl zvláštní vztah s fanoušky na terasách, vytvořil webové fórum pro Ultras z různých týmů, které hostil Takriz. Charakteristický severoafrický styl Ultra – jeden s více politickým charakterem – se rychle rozšířil mezi tuniskou mládeží zblázněnou do fotbalu a poté k fanouškům v Egyptě, Alžírsku, Libyi a Maroku. Když revoluce začala, Ultras přišli hrát úplně jinou hru. Byli přeměněni na rychle reagující síly krvavě smýšlejících výtržníků.

Zkoušky
V roce 2008 vypukly protesty zaměřené na korupci a pracovní podmínky v tuniské těžařské oblasti poblíž města Gafsa. Šest měsíců sporadických demonstrací vyvrcholilo, když bezpečnostní síly zahájily palbu, jednoho zabily a 26 zranily. Byly zatčeny stovky. Nepokoje však zůstaly na místní úrovni, z velké části proto, že bezpečnostní síly oblast odřízly. Fetus připouští, že bylo těžké na těchto událostech stavět, protože technologie nebyla na místě: jen málo Tunisanů mělo telefony s fotoaparátem nebo účty na Facebooku. Takriz ale poslal členy na jih v naději, že vybudují sítě na místě posílením vztahů s místními odborovými a mládežnickými aktivisty.

Také Egypt zažil v roce 2008 průmyslové protesty, v tomto případě ve městě Mahalla v deltě Nilu. Tamní textilní dělníci naplánovali stávku na 6. dubna. Doslechl se o tom 27letý stavební inženýr a aktivista Ahmed Maher, který se rozhodl pomoci organizováním dalších demonstrací v Káhiře a celostátním bojkotem nákupů.

Na začátku jsme o Facebooku nepřemýšleli, protože [pro nás] byl velmi nový, říká Maher. Místo toho se egyptští organizátoři spoléhali na letáky, blogy a internetová fóra. Když si založili stránku na Facebooku, byli ohromeni, když viděli 3000 nových fanoušků denně. V té fázi Maher viděl jen malou naději na okamžité vytlačení Mubaraka. Hlavním cílem bylo inspirovat a povzbudit lidi, aby řekli ne, říká. Bylo to jako trénink. Den byl zkouškou.

Měsíc po protestech 6. dubna byl Maher zatčen, hodiny bit a vyhrožován znásilněním. Po propuštění svolal tiskovou konferenci, kde spontánně oznámil, že zakládá hnutí 6. dubna. Vydal se hledat kádr samostatně smýšlejících mladých lidí, kteří by se k němu přidali. 6. duben se stane jádrem sekulárního mládežnického hnutí egyptského povstání – protějšku mládežnického hnutí Muslimského bratrstva.

První věc, kterou vůdci 6. dubna udělali, bylo studium. Začali s Academy of Change, arabskou online skupinou propagující nenásilnou občanskou neposlušnost. Jeho inspirací byl Optor, mládežnické hnutí spoluzaložené srbským revolucionářem Ivanem Marovičem, které v roce 2000 pomohlo svrhnout jugoslávského Slobodana Miloševiče pomocí buldozerové revoluce, která byla pozoruhodně pokojná: zemřeli pouze dva lidé. Marovic později spoluzaložil Centrum pro aplikované nenásilné akce a strategie (Canvas), které od té doby školilo aktivisty z více než 50 zemí. V létě 2009 vyslal 6. dubna aktivistu jménem Mohammed Adel, aby trénoval s Canvasem do Srbska. Vrátil se s knihou o mírových taktikách a počítačovou hrou s názvem A Force More Powerful, která lidem umožňuje hrát si se scénáři změny režimu. S využitím licence Creative Commons hry napsali členové 6. dubna egyptskou verzi. Použili jsme to, abychom pomohli školit naše aktivisty, říká Maher.

Mezitím v Tunisku byla online cenzura Ben Aliho čím dál drakoničtější. (V roce 2009 Freedom House zařadil Tunisko pod Čínu a Írán, pokud jde o míru svobody internetu.) Dailymotion a YouTube byly zablokovány v roce 2007. K zastavení doručování e-mailů byla použita technika zvaná hloubková kontrola paketů (jak to zní hodně). , odstranit přečtené zprávy ze schránek a zabránit přikládání příloh k poště Yahoo. Zprávy o Gafsovi na Facebooku, který tehdy zahrnoval pouze 28 000 z asi dvou milionů Tunisanů online, vedly k tomu, že režim na dva týdny zablokoval samotný Facebook. V říjnu 2009, s blížícími se celostátními volbami, bylo přes 800 000 lidí na sociálních sítích. (Když Ben Ali uprchl o více než rok později, počet dosáhl 1,97 milionu – více než polovina Tunisanů online a téměř pětina celkové populace.)

Pro Takrize bylo znovuzrození Ben Aliho v roce 2009 poslední kapkou. Fetus si dokázal představit další desetiletí Ben Aliho a jeho mafie na obzoru, ale věřil, že lidé se příliš bojí jednat. Tak jsme zapnuli teplo na stadionech a začali vařit internet, říká. Rozhodli jsme se všechny ošukat. Aktivisté na Facebooku vyzývali opozici k její bázlivosti. Museli jsme je ‚elektrošokovat‘, abychom lidi přiměli udělat ten poslední krok, říká Waterman. Pak jsme vybudovali hybnost, hybnost, hybnost.

Byla to jen jedna z různých taktik, od seriózních politických analýz a uniklých dokumentů až po strohé polemiky, které Takriz nasazuje, aby oslovil různé publikum. Její vůdci používají pouliční kulturu, slang a obscénnosti, aby rozpálili pouliční mládež. Jak byl Takriz tvrdší a rozzlobenější, ztratil dobrou vůli s některými buržoazními Tunisany. Nebyl to jen zlý jazyk, co znepokojovalo: některým se zdálo, že jsou to chuligáni. 11. srpna 2010 uplynulo 10 let od doby, kdy režim začal cenzurovat webové stránky skupiny. Takriz si tuto příležitost připomněl zveřejněním videa Taka, jak močí na fotografii Ben Aliho. Ministr pro mládež byl pobouřen a nazval Takriz monstra s černým srdcem ukrytá na špinavých místech a online. Skupina zkazila petiční iniciativu, kterou Ben Ali navrhl OSN: Mezinárodní rok mládeže 2010: Dialog a vzájemné porozumění, která začala následující den, 12. srpna.

Takriz také upravil Ben Aliho paranoiu o státním převratu. Vytvořila falešný účet na Twitteru a webovou stránku KamelMorjane.com, na které byly obrázky Morjane, tuniského ministra zahraničí, setkávajícího se se světovými vůdci. Oficiální fotografie takových setkání obvykle zahrnovaly Ben Aliho nebo alespoň jeho portrét v pozadí. Takriz si vybral fotky bez Ben Aliho, říká Foetus, aby si pohrál s hlavou. Byla to psychologická válka ve vnitřním kruhu.

Dvě ikony
Léto roku 2010 také znamenalo začátek egyptské revoluce. Dne 6. června 2010 byl mladý počítačový programátor jménem Khaled Said v kybernetické kavárně v Alexandrii, když ho dva policisté v civilu vytáhli a na ulici ubili k smrti. Policie tvrdila, že se při zatýkání bránil. Jeho rodina říká, že měl kompromitující videa ukazující policii obchodující s drogami a že se úřady obávaly, že použije taktiku, která se v Egyptě stala populární: nahrávání na YouTube a Facebook.

Said se stal revoluční ikonou, když byly na Facebook zveřejněny příšerné posmrtné fotografie pořízené mobilním telefonem jeho bratra Ahmeda. We Are All Khaled Said se objevila jako nesmírně vlivná skupina na Facebooku; nyní má téměř 1,5 milionu členů. Hassan Mostafa, statný místní aktivista, nejprve viděl fotografie na svém mobilním telefonu a okamžitě použil svou vlastní facebookovou stránku, aby svolal protest před policejní stanicí. Více než tucet demonstrantů bylo zatčeno a těžce zbito. Mostafa by později byl uvězněn na šest měsíců po několika dalších protestech, včetně falešného procesu s Mubarakovým režimem, který se konal před domem Saidovy rodiny. Byla to fikce, která se stala realitou, říká. Zakladatel 6. dubna Ahmed Maher nazývá Mostafa hnutím o sobě. Dodává: Je to muž, který stojí za úplný pohyb!

Nápis na zdi: Graffiti viděné letos na jaře v Káhiře cituje film, který je oblíbený mezi ultra fotbalovými fanoušky a politickými aktivisty: V jako vendeta.

Revoluce vařily dlouhé horké léto. Globální finanční krize udeřila, ceny potravin vzrostly a pečlivý srpnový ramadán přinesl měsíc dní bez jídla a pití. Tunisko ani Egypt neměly moc co slavit.

Dny po egyptských parlamentních volbách, které některé skupiny pro lidská práva označovaly za vůbec nejpodvodnější, tuniská revoluce začala tak, jak měla skončit, v plamenech. 17. prosince se Mohamed Bouazizi, chudý prodavač zeleniny, upálil v Sidi Bouzid na protest proti sérii ponížení, které utrpělo z rukou drobných úředníků. Poklidné protesty, které vypukly v reakci, se setkaly s tvrdou reakcí, jak jasně ukázaly zprávy online, ale zkrocená média v zemi mlčela. Bouaziziho smrt podnítila dosud izolovaná ohniska odporu. Lidé si uvědomili, že to bylo teď, nebo nikdy, říká Haythem El Mekki, který moderuje televizní pořad o internetové společnosti v Tunisku. Museli jít do ulic a křičet a křičet. A Tak in Sidi Bouzid kontaktoval administrátora facebookové stránky Takriz ohledně prvních protestů. Byl přesměrován na e-mail Foetus, který ho osobně neznal. Fetus se rozhodl na základě Skype hovoru důvěřovat zdroji. Vůdci Takrizu věděli, že Ben Ali odřízne oblast, jako to udělal během protestů v Gafse v roce 2008, a tak nahnali další Taks, aby se tam dostali dříve, než bude přerušen přístup na silnice a internet.

Tento chudý vnitrozemský region, daleko od bohatství hlavního města a pobřeží, je územím, které je těžko dostupné. Lidé jsou drsní: když tam byl zabit jeden Tak, jeho matka, která má půl tuctu synů pracujících na polích, odpověděla na video Takriz slovy: I kdybych ztratil všechny své syny, je mi to jedno. Protesty a nepokoje se tam tradičně zaměřovaly na problémy, jako je nezaměstnanost. Ale Takriz se je pokusil přesměrovat ke konkrétnímu cíli: odstranění Ben Aliho.

Molotovs and Stuff
Byli jsme online každý den, říká Foetus, a téměř každý den jsme byli v ulicích, sbírali jsme informace, sbírali videa, organizovali protesty, dostávali se do protestů. Někteří se setkali osobně, v Tunisku i mimo něj. Ostatní se přihlásili do nouzového online prostoru. Setkali jsme se pomocí Mumble [který je open-source, používá digitální ověřování certifikátů a je považován společností Takriz za bezpečnější než Skype]. Měli jsme zápis, takže lidé, kteří se nemohli schůze zúčastnit, věděli, co se děje. Sbírali jsme informace, obcházeli cenzuru, směřovali je na Facebook, skenovali články v zahraničních médiích. Byli jsme v kontaktu s odbory. Pracovali jsme se všemi, naplňovali jsme protesty lidmi. Takriz také pomáhal na zemi s Molotovem a tak, říká Foetus. Když skupina dala na internet instruktážní video k přípravě Molotovova koktejlu, mnozí si mysleli, že to překročilo čáru; ale Foetus, i když vidí roli v mírových pochodech (v neposlední řadě v boji proti tvrzení, že protesty byly prostě dílem násilných prvků), zůstává nepřesvědčený, že nenásilné metody samy o sobě by Ben Aliho vyhnaly.

ČASOVÁ OSA

Zvětšit časovou osu

Na protestu v Sidi Bouzid 22. prosince Houcine Falhi křičel Ne bídě, ne nezaměstnanosti! než se smrtelně zabil elektrickým proudem. O dva dny později byl v malém městě mezi Gafsou a Sidi Bouzidem zastřelen demonstrant. Jak se problémy šířily, režim se pokusil ukrást všechna hesla k Facebooku v zemi. 27. prosince se v Tunisu shromáždily tisíce lidí. Následujícího dne Ben Ali vyhodil guvernéry Sidi Bouzid a dvou dalších provincií, stejně jako ministry obchodu a řemesel, komunikace a náboženských záležitostí. Ve snaze projevit soucit také navštívil Mohameda Bouaziziho v popálené jednotce. Ben Ali v projevu k národu pohrozil, že demonstranty potrestá.

30. prosince zemřel demonstrant zastřelený policií před šesti dny. Právníci se shromáždili po celé zemi na protest proti vládě a byli napadeni a biti. 2. ledna se hackerská skupina Anonymous začala zaměřovat na vládní weby pomocí distribuovaných útoků typu denial-of-service v rámci toho, co nazvala operace Tunisko. Se začátkem akademického roku se rozhořely studentské protesty. Bleskový dav se shromáždil na kolejích tuniského metra a stál, zakryl si ústa a výmluvně mlčel. 4. ledna Bouazizi zemřel na následky popálenin. Následujícího dne se jeho pohřbu zúčastnilo 5000 lidí.

6. leden přinesl reakci režimu na útoky Anonymous: několik aktivistů bylo zatčeno. Sedm policejních vozů v kuklách zatklo prominentního studentského aktivistu a bývalého šampióna v kulturistice Sleha Dine Kchouka, člena Tuniské pirátské strany, která je součástí mezinárodního hnutí, které usiluje o reformu autorského a patentového práva. Dalším cílem byl rapper Hamada Ben Amor, známý jako El Général, jehož píseň Head of State (ukázka textu: Pane prezidente, vaši lidé umírají) byla zveřejněna online o týden dříve.

Zatčen byl také kyberaktivista Slim Amamou, který pomocí lokalizační sociální sítě Foursquare odhalil, že je držen na ministerstvu vnitra. Kchouk i Amamou byli kvůli Takrizovi vyslýcháni. Následující den vstoupilo 95 procent tuniských právníků do stávky. Den poté se přidali učitelé. Následující den začaly masakry.

Proměna protestů v revoluce
Během pěti strašlivých dnů počínaje 8. lednem byly při protestech zabity desítky lidí, většinou ve městech jako Kasserine a Thala v chudém vnitrozemí. Objevily se věrohodné zprávy o odstřelovačích při práci. Tato úmrtí by změnila protesty v přímou revoluci. Jedno názorné a hluboce znepokojivé video bylo velmi vlivné: ukazuje Kasserininu nemocnici v chaosu, zoufalé pokusy o ošetření zraněných a děsivý obraz mrtvého mladého muže, kterému se rozléval mozek.

Bylo to opravdu kritické, říká Foetus. To video udělalo druhou polovinu revoluce. Stovkykrát zveřejněné a znovu zveřejněné na YouTube, Facebooku a jinde vyvolaly vlnu odporu v severní Africe a na Středním východě. Stejně jako tisíce Tunisanů byl i Rim Nour, obchodní konzultant, online téměř 24 hodin denně a trávil spoustu času identifikováním vládních poskoků na facebookových skupinách. Video si živě pamatuje: Kamarádka to dala a napsala něco jako ‚Tohle nechcete vidět, je to hrozné, ale musíte. Máte morální povinnost podívat se na to, co se děje ve vaší zemi.

Vzal to student lékařské fakulty, říká Foetus. Doktoři řekli ‚Nenatáčet‘ a on řekl ‚Vypadni‘ a natočil to. Režim přerušil internetové služby pro Sidi Bouzid, takže podle Taka, který požádal o zachování anonymity, Takriz propašoval CD s videem přes alžírskou hranici a streamoval ho přes MegaUpload. Fetus viděl video a zjistil, že je rozzuřený. Takriz to pak předal Al-Džazíře.

Al-Džazíra oslovuje globální publikum a populace Facebook nemůže: chudí, méně vzdělaní, starší. Tuniský korespondent sítě Lotfi Hajji vzpomíná, jak živě vysílal z jeho domu, zatímco policie byla vepředu a bránila mi jít ven a informovat o událostech. Al-Džazíra pro něj získala konkurenční výhodu tím, že byla flexibilní, zejména při využívání úrodných zdrojů obsahu, jako je Facebook a další sociální média.

Co ulicím chybělo na strategii a organizaci, doháněly statečností. Když někoho zabili v sousedství, ostatní se otočili a šli ‚co budeme dělat?‘ říká Fetus. Je to jako decentralizovaná přímá reakce. Takže by šli něco spálit. Den poté byly pohřby. Pak vypálili nějaké plynové bomby. Pak bychom zase bojovali. Pak přišla noc a šlo by to dál.

Facebook se setkává s Ulicí
Facebook je v podstatě GPS pro tuto revoluci, říká Foetus. Bez ulice není revoluce, ale přidejte do ulice Facebook a získáte skutečný potenciál. Během revoluce měl Takriz na Facebooku asi 10 000 přátel. To byli aktivní členové, kteří se nestarali o riziko spřátelit se s Takrizem na veřejnosti. Před revolucí se jiní báli dát like určitým stránkám nebo zjistili, že se s nimi někteří lidé nepřátelí za to, že se jim líbí disidentská stránka. Dnes má Takriz přes 70 000 přátel na Facebooku (možná jeden ze 30 Tunisanů na Facebooku), i když nadále útočí na prozatímní vládu. Reakce vlády na tyto útoky: cenzura facebookové stránky a vyslání ministra vnitra do celostátní televize odsuzovat Takriz (samozřejmě bez použití jeho nepřijatelného jména).

Následky: Zpráva zachycená na ulici v Tunisu v lednu znamená Díky lidem! Díky Facebooku!

V článku publikovaném v North Africa Journal Tuniský vědec zabývající se virtuální realitou Samir Garbaya z Pařížského technologického institutu se během revoluce podíval na příspěvky na Facebooku. Napsal scénář pomocí technik sémantického vyhledávání založených na klíčových slovech souvisejících s probíhajícími protesty, aby změřil, jak dlouho trvalo, než příspěvky vyústily v odpovědi, jako jsou komentáře. V listopadu byl průměr čtyři dny. Den poté, co se Bouazizi upálil: osm hodin. 1. ledna: dvě hodiny. Když Ben Ali odešel: jen tři minuty. Garbaya používá termín Streetbook k označení přenosu interakce ze sociálních sítí do projevu v reálném světě, na ulici. I ten přesun se zrychloval.

Na ulici byla revoluce nyní intenzivně reálná. Naším heslem, říká Foetus, bylo ‚Nemluv, kurva neanalyzuj; vyjděte na ulici, jděte bojovat.‘ Ve skutečném životě umíraly desítky, stovky zraněných. Mezi pouliční bojovníci patřili bitvami zocelení Takové a Ultras. Měli jste tyto staré lidi, kteří šli na pokojné protesty, které trvají 30 minut každý den, pak začnou slzné bomby a jdou domů, říká. Ale kluci z Takrizu zůstali: věděli, že Ben Ali musí pryč, jinak jsme mrtví.

Revolucionáři chtěli přiživit vztek, dokud nebude celé obyvatelstvo protestovat na ulici; věděli, že i ty největší protesty se počítají v desítkách tisíc. Abyste tento deficit překonali, tvrdí Foetus, museli jste přimět policii, aby se vzdala. Takriz nahrál na Facebook snímky hořících policejních stanic. Mnoho policistů předalo zbraně armádě a zůstalo doma. Ale ne všichni: ti, kteří zůstali na svých místech, byli vypuštěni mezi obyvatelstvo. Tři dny stříleli z aut, zatímco ostřelovači stříleli ze střech. Vláda nyní popírá, že by tito odstřelovači existovali, ale svědci si pamatují, že viděli demonstranty s úhledně vyvrtanými hlavami, a existují i ​​videa.

13. ledna hodil Ben Ali naposledy kostkou. Mluvil dialektem místo formální arabštiny, vyjádřil velmi, velmi hlubokou a obrovskou lítost nad lidmi, které jeho režim právě zabil, a nabídl, že v roce 2014 odstoupí. Opozice to opatrně uvítala. nestačilo to. Takriz nahrál pečlivě vypracovaný formální rezignační dopis od Morjane ve třech jazycích na KamelMorjane.com. Několik mezinárodních médií a mnoho Tunisanů to vzalo vážně.

Další den se v Tunisu shromáždil obrovský dav. Takriz doufal, že velikost protestu využije k tomu, aby pomohl obsadit ministerstvo vnitra, ale když vybuchly bomby se slzným plynem, spousta demonstrantů se rozplynula. Několik stovek Tak Ultra se pokusilo pokračovat, ale neúspěšně. TAK Kram, obzvláště tvrdá skupina Ultra, se oddělila a zamířila do prezidentského paláce – ale Ben Ali už uprchl do Saúdské Arábie.

Zemřelo na tři sta Tunisanů – podstatně více, než by zemřelo v Egyptě.

Kopírovat, publikovat, sdílet
Dvanáct set mil na východ, v Alexandrii, byl Hassan Mostafa hystericky šťastný, když tu zprávu slyšel. Začal psát SMS: Ben Ali je pryč. Možnost. Příjemci chápali možnost, kterou měl na mysli. Oslovil některé otrlé zločince, vrahy a drogové dealery, které potkal, když byl uvězněn kvůli protestu Khaleda Saida: jejich dovednosti by se ukázaly být užitečné při krádeži policejních přileb a zbraní. Jejich prostřednictvím Mostafa rekrutoval armádu otužilců z nejchudších oblastí. Město Alexandrie je jako kobra, říká. Mubarak se nás vždycky bál.

Mostafa ví, že technologie hrála klíčovou roli. Před touto revolucí v sociálních sítích byl každý velmi individuální, velmi svobodný, velmi izolovaný a utlačovaný na ostrovech, říká. Ale sociální média vytvořila mosty, vytvořila kanály mezi jednotlivci, mezi aktivisty, dokonce i mezi obyčejnými muži, abychom mohli promluvit, abychom věděli, že existují i ​​další muži, kteří myslí jako já. Můžeme spolupracovat, můžeme spolu něco vytvořit. Hnutí 6. dubna, které šířilo obsah prostřednictvím blogů a Facebooku, připomíná poznámkou Copy, Publish, Share. Věděl, že to funguje, když mu lidé, které neznal, předávali výtisky na ulicích. Textové zprávy byly také použity k volání k protestům, které adresátům nařídily, aby je poslali 10 lidem.

Hluboko v Karmouzu, slumu na místě, kde poprvé zakotvil Alexandr Veliký, nikdo na Facebooku není. Ale skupina, se kterou jsem tam dělal rozhovor – včetně bývalého trestance jménem Sparky, Ultra jménem Gamel, a Ahmeda Rahmana, známého jako Groom of the Revolution, protože spěchal ze svého sňatku s protesty – si všichni vzpomínali na zprávy, které jim chodily do telefonů. Některé z těchto zpráv vyzývaly k protestům a jiné uváděly, kde se mají sejít. Přeposlali zprávy.

Byly tam také e-maily s přílohami popisujícími, jak jednat s armádou – ultra věc z Tuniska, vzpomíná Kotb Hassaneen, další alexandrijský aktivista. Aktivisté v Bizerte, pobřežním přístavu severně od Tunisu, potvrzují, že egyptští revolucionáři hledali jejich pomoc prostřednictvím Facebooku. Některé z taktik, které sdíleli, říká Foetus, mají kořeny v dlouhodobých kontaktech s anarchistickými a mezinárodními protestními skupinami, jako jsou Indymedia, Antifašistická síť a CrimethInc. Například technika zvaná Black Bloc – přimět demonstranty hromadně nosit černé oblečení pro dopad a anonymitu, s vycpávkami a ochranou pro snížení zranění – se v Německu datuje do roku 1980.

Aktivisté také používali sociální sítě k oklamání bezpečnostních složek, říká Hassaneen. Zveřejnili místa setkání online a krátce předtím je telefonicky změnili. A na ulici se Mostafova armáda snažila svázat policii neustálými protesty v chudých oblastech. Nikdy nespali čtyři dny, vzpomíná. Mostafa byl střelen do břicha bezpečnostními silami – někteří házeli benzínové bomby – při útoku na budovu bezpečnostní služby ve snaze zastavit ničení dokumentů. (Uzdravil se.)

Mezitím se alexandrijští hackeři rozhodli hacknout svou vlastní stranu, říká Hassaneen. Prozkoumali profily aktivistů na sociálních sítích a na Facebooku a testovali zranitelnosti. Administrátoři Facebooku podnikli kroky ke zvýšení bezpečnosti profilů egyptských aktivistů, uvádí zpráva o Newsweek Web Daily Beast, který citoval Richarda Allena, ředitele politiky Facebooku pro Evropu.

Nejvýznamnější egyptskou facebookovou stránkou byla We Are All Khaled Said. V době před revolucí její dosud anonymní admin Wael Ghonim, který byl šéfem marketingu Googlu pro Blízký východ a severní Afriku, odletěl ze svého domova v Dubaji do Egypta. V Káhiře byl režimem unesen z ulic a 11 dní držen v izolaci. Když byl propuštěn, objevil se v egyptské Dream TV a řekl: Nejsem hrdina. Používal jsem pouze klávesnici; skuteční hrdinové jsou ti na zemi. Ukázal fotky demonstrantů, kteří zemřeli, plakal. Přes noc se stal mezinárodní loutkou revoluce. Waelovou úlohou bylo pomoci prodat revoluci digitálně, říká Ahmed Maher, ale moje role byla v ulicích. Takže jsme sdíleli role: jedna online, jedna offline.

Po protestech: Na obrazovce počítače se zobrazuje twitterový kanál související s protesty v Egyptě 27. ledna. Příspěvky obsahovaly hashtag #jan25, který odkazoval na klíčový den protestů proti dlouhé vládě egyptského prezidenta Husního Mubaraka.

Boj proti Strachu
Ultras byli také v egyptských ulicích. 24. ledna, den předtím, než tisíce lidí plánovaly protestovat proti Mubarakovu režimu, vyslaly facebookové stránky Ultra pro Al-Ahly a Zamalek (největší egyptské týmy, tradiční rivalové) zprávu, která ve skutečnosti říkala: „Nejsme političtí, my“ nejste součástí toho jako organizace – vy jako jednotlivci si můžete dělat, co chcete. Poselství bylo jasné, říká James Dorsey, fotbalový blogger: Jdi ven a nakopej prdel. Ultras přijímaly i jiné signály. Zamalek Ultras například dostal soukromou zprávu To je to, na co jsme se připravovali.

Ultras přinesl organizaci následných protestů na káhirském náměstí Tahrir, říká Dorsey. Říká, že tam desítky tisíc lidí dosáhly limitů technologie: možná se shromáždili v reakci na online komunikaci, ale jakmile tam byli, neměli žádnou organizaci, neměli žádné zkušenosti. Zkušenosti však měly dvě skupiny: Muslimské bratrstvo a fotbaloví fanoušci. [Ultras] bojovali v bitvách, rozuměli organizaci, rozuměli logistice a rozuměli bojování v pouliční bitvě s policií, říká Dorsey. A v tomto smyslu sehráli velmi klíčovou roli při prolomení bariéry strachu.

Je těžké tento strach pochopit: musíte ho žít a dýchat. Asmaa Mahfouz, 26letá demonstrantka, bojuje se svým strachem náboženskou vírou. Týden před 25. lednem zorganizovala protest na náměstí Tahrir u příležitosti smrti prvního ze čtyř Egypťanů, kteří se upálili při napodobování Bouaziziho. Svůj protest oznámila online, dokonce poskytla své telefonní číslo. Přidali se k ní jen tři lidé – než dorazila tři obrněná auta pořádkové policie. Propuštěná, ale stále rozzuřená, šla domů a natočila vlog, který se stal virálním. Ve videu říká: Jestli si myslíš, že jsi muž, pojď se mnou 25. ledna… Pojď a ochraň mě a další dívky na protestu. Dodala: Sedět doma a jen nás sledovat ve zprávách nebo na Facebooku vede k našemu ponížení… jděte na ulici, posílejte SMS, zveřejněte to na internetu, dejte lidem vědět… Nikdy neříkejte, že neexistuje žádná naděje! Naděje zmizí, jen když řekneš, že žádná naděje není.

Mahfouz si jasně pamatuje okamžik, kdy 25. ledna opustila svůj byt a zamířila na náměstí Tahrir. Její otec ji požádal, aby zůstala, protože se bál, že ji ztratí. S pláčem ji vzal do náruče a řekl: „Pokud tě už neuvidím, pamatuj, že tě tolik miluji. Když šla, přátelé jí zavolali na mobil, aby jí řekli, že nikdo neprotestuje. Řekla jim, aby jí volali až po 14:00, tedy v době, kdy se dohodli jednat. Přesně ve 2 si lidé kolem sáhli pod oblečení a vytáhli egyptské vlajky. Křičela jsem: ‚Panebože, já sním!‘ vzpomíná.

V Alexandrii byli reportéři chyceni vzrušením. Aktivisté si vypůjčili svá připojení k nahrávání videí, říká Hassaneen: Použili jsme jejich satelitní telefony Thuraya. Nahráli jsme videa, poslali je do Tuniska a oni je nahráli na Facebook a na síť. Aktivistické kontrolní místnosti byly v Londýně, Dubaji a Tunisu. Mubarak na pět dní vypnul internet a mobilní připojení, ale to byl idiotský postup, dodává Hassaneen, protože všichni lidé, kteří se cítili digitálně paralyzováni, vyšli do ulic. Byli zvědaví, co se děje.

Stručně řečeno, lidé využívali nejen veškerou techniku, kterou měli, ale veškerou technologii, kterou si mohli půjčit.

Revoluce mládeže
Arabské jaro vyostřilo ostrou debatu ve Spojených státech a Evropě o využití a důležitosti technologií při změně režimu.

Clay Shirky, profesor na New York University, je jedním z významných optimistů, pokud jde o schopnost technologií podporovat sociální změny. Ve své knize Tady přichází každý , píše: Když změníme způsob komunikace, změníme společnost.

Novinář Malcolm Gladwell, který Shirkyho knihu nazval biblí hnutí sociálních médií, s jedním příběhem v Newyorčan s názvem Proč revoluce nebude tweetována. Později, uvažujíc o protestech v ulicích Egypta, se vrátil ke svému tématu: Určitě to nejméně zajímavé na nich je, že někteří z protestujících možná (nebo možná ne) v té či oné chvíli použili některé z nástrojů nových médií. komunikovat mezi sebou. Prosím. Lidé protestovali a svrhli vlády předtím, než byl vynalezen Facebook. Nový testament skeptiků je Evgeny Morozov Síťový blud: Temná stránka svobody internetu , která odsuzuje naivní víru v emancipační povahu online komunikace. Konkrétní tenor Morozovovy kritiky vychází z jeho neúspěšné zkušenosti digitálního aktivisty v jeho rodném Bělorusku, které Condoleezza Riceová, bývalá ministryně zahraničí USA, označila za poslední skutečnou zbývající diktaturu v Evropě.

Spor je vysoce polarizovaný, ale pochopení toho, co Takriz, 6. dubna a podobné organizace ve skutečnosti udělaly a jak to udělaly, činí spor mezi kybernetickými optimisty a pesimisty méně akademický. Skutečnost, že režimy mají takové potíže, aby sledovaly, identifikovaly, chytaly, mlátily, mučily a věznily mladé lidi pomocí online nástrojů, naznačuje, že přinejmenším vidí sílu nových médií. Nový egyptský režim, vojenská junta, se cítí být dostatečně ohrožen mladými blogery, aby je dál věznili.

Mladí tvoří většinu těchto hnutí a nevyhnutelně přinášejí charakter mládeže do jejich boje za změnu. Protesty mládeže mohou působit chaoticky a chaoticky. Jsou někdy zábavné. Jsou často inovativní. Organizování nebo účast na protestech se řadí mezi flirtování, studium a zadržování zaměstnání. Akce pro tuto generaci bude pravděpodobně zprostředkována prostřednictvím obrazovek – ať už na mobilním telefonu nebo počítači – jako tváří v tvář.

Ale pro Nizara Bennamatea, 25letého spoluzakladatele marockého hnutí 20. února, je ulice místem, kde se odehrávají dějiny. Stejně jako tisíce mladých Maročanů je Bennamate, který byl často bit na protestech, nešťastný se zkorumpovaným Machzenem, elitou soustředěnou na dvoře krále Mohameda V. Ulice, říká, jsou místem, kde se děje a kde dochází ke skutečné změně: Na Facebooku, Twitteru a sociálních sítích jen mluvíme [o] tom, co se děje. Pokud se nic nestane, Facebook a média nemají žádnou užitečnost. I pro Foetus je ulice prvořadá. Nyní si přeje, aby Ben Ali nebyl svržen tak rychle, abychom si mohli vybudovat silnější vazby na ulici a lépe se tam organizovat.

Nyní byly ztraceny tisíce životů a mnoho dalších lidí bylo zraněno. Skutečná změna zůstává v nedohlednu: ti, kteří nahradili Ben Aliho a Mubaraka, jsou většinou členy stejných zatuchlých režimů. Ale bylo dosaženo něčeho hlubšího a univerzálnějšího: hlasu. Nové kravaty vznikají jak virtuálně, tak na ulici. Sociální a mainstreamová média propojila lidi navzájem a se světem. Mládež z celého regionu se vyjadřuje pomocí jakýchkoli nástrojů, které mají, od sociálních sítí až po nohy na zemi. Poupata Arabského jara jsou mladá a stále potřebují péči, ale postřeh George Washingtona může stále platit: Liberty, když začne zakořeňovat, je rostlina s rychlým růstem.

John Pollock je novinář, který píše převážně o Africe. Jeho článek Zelený revolucionář , profil Normana Borlauga, se objevil ve vydání z ledna/února 2008 Recenze technologie .

skrýt