211service.com
Čínské dojmy
Jsem zpět ze Šanghaje. Když jsem odcházel, já řekl Měl jsem tři otázky, na které jsem chtěl během své návštěvy odpovědět. Byly to: Je duševní vlastnictví v moderní Číně skutečně respektováno? Existuje peer review a svobodná odborná debata, jak jsou chápány na Západě? A mohla by se Čína stát dominantním zdrojem inovativních technologií a vědeckých objevů v 21. století?
Tyto otázky jsou zjevně mimořádně složité; jsou hluboce kontroverzní; a informovaní muži a ženy s dobrým svědomím mohou nesouhlasit s jejich odpověďmi. Jsem si vědom povrchnosti svých dojmů, ale moje první odpovědi, založené na velmi zběžné návštěvě univerzit, společností a publikací jednoho města, jsou: Ne, ne a ještě ne.
1. Duševní vlastnictví . Čína nemá v současnosti žádnou motivaci k dodržování práv duševního vlastnictví (IPR); má všechny důvody je nadále opovrhovat. Tedy, konvenční moudrost že práva duševního vlastnictví, i když jsou v Číně stále primitivní, se stávají silnější pod tlakem Světové obchodní organizace se téměř jistě mýlí.
Proč je to? Čína vyrábí málo svého vlastního duševního vlastnictví; zároveň je to rozvojová země, která se chce stát dominantní silou světové ekonomiky. Proto, ať už se jedná o léky, software, vzdělávací učebnice nebo média, čínská centrální vláda a čínské společnosti se chovají racionálně, když jsou pirátské. Zastánce svobodné kultury jako Larry Lessig by mohl dokonce tvrdit, že Čína má morální imperativ ignorovat mezinárodní práva duševního vlastnictví.
Zdá se, že tento druh sentimentu je v Číně silně zaveden. Člověk zobecňuje o tak staré a různorodé zemi s určitým rizikem, ale pravděpodobně existuje čínská kulturní zaujatost, potvrzená 45 lety maoismu, vůči slabému právu duševního vlastnictví. Ve středu, International Herald Tribune poznamenal ,
Čína dříve považovala vynálezy za společné vlastnictví. [Říká se]: Když jedna domácnost vymyslí vynález, může z něj těžit sto dalších.
To se samozřejmě jednoho dne změní – ale pouze tehdy, když bude Čína tak produktivní v oblasti nového duševního vlastnictví, že centrální vláda bude mít ekonomickou motivaci prosazovat práva duševního vlastnictví. Mezitím budou pravděpodobně chráněna pouze práva duševního vlastnictví vlastněná ústřední vládou nebo podniky, ve kterých má ústřední vláda hlavní podíl.
2. Věda. Mám silný pocit, že čínští vědci, zejména v oblasti biologických věd, jednoduše neshromažďují a neanalyzují experimentální data stejným způsobem jako jejich západní kolegové. Vzájemné hodnocení není všeobecně zavedeno a je podivně spravováno tam, kde existuje. Není respektován ani liberální duch revize: mladší výzkumníci nejsou povzbuzováni, aby napadali vedoucí laboratoří nebo oddělení.
I to se změní: někteří ze současné generace mladých čínských vědců, kteří nyní studují ve Spojených státech nebo se zde usadili jako mladší profesoři, se vrátí do pevninské Číny – a když tak učiní, přinesou západní standardy sběru dat a vzájemného hodnocení s nimi.
Je třeba poznamenat, že mnoho mladých čínských vědců, kteří nyní pracují ve Spojených státech, je mimořádně brilantních. Dnes, když redaktoři v Technology Review dokončovali seznam TR35, nás překvapilo, kolik našich inovátorů se narodilo v pevninské Číně.
3. Budoucnost Číny. Dokud tedy nebudou pevně stanoveny 1 a 2, Čína se nestane dominantní v technologii a vědě – alespoň na tom, čemu ekonomové říkají formální trhy.
Dělám tento rozdíl, protože Čína bude pravděpodobně dominovat neformální trhy pro technologie a digitální informace – tedy černé nebo neregulované trhy, kde je pirátství a narušení bezpečnosti samozřejmostí. Jinými slovy, jako často v minulosti, Čína bude dělat věci po svém.
Rád bych poděkoval těm v Šanghaji, kteří byli dostatečně velkorysí, aby se mnou promluvili a kteří se pokusili s typicky čínskou grácií napravit mou směšnou nevědomost. Nebudu jim dělat ostudu jejich vyjmenováním. Udělali, co bylo v jejich silách: chyby v úsudku nebo pozorování v tomto příspěvku jsou všechny moje. Upřímně se omlouvám, pokud některý z mých hostitelů považuje tyto poznámky za urážlivé: představují mé upřímné, přátelské dojmy. Nakonec díky Recenze technologie Čínským čtenářům za jejich úvod.
Doufám, že se brzy vrátím do Číny - tentokrát do Pekingu, který jsem při této příležitosti nestihl navštívit. Možná návštěva sídla čínské vlády mé názory zmírní.
Značka Technorati: Čína